25 ноя 2014 в 11:16
Глава европейского МИДа не говорила об автономии для Донбасса
Об этом заявила пресс-секретарь Федерики Могерини.
По словам Майи Косьянчич, интервью в австрийской газете Kurier содержит неточные цитаты ее начальницы, особенно в тех местах, где говорится о том, что ЕС ожидает от Киева предоставления автономии восточным областям Украины.
«Общение с журналистом было на английском, ее высказывания были значительно длиннее. Поэтому, возможно, ошибки появились при переводе. На самом деле она говорила, что ожидает выполнения Минского протокола и о реформах, включая децентрализацию», - уточнила позицию пресс-секретарь.
Также она добавила, что интервью записывалось задолго до того, как Федерика Могерини получила статус верховного представителя Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности. Этот пост, напомним, она заняла 1 ноября, при этом многих ее кандидатура не устраивала из-за взглядов, считающихся пророссийскими.
По словам Майи Косьянчич, интервью в австрийской газете Kurier содержит неточные цитаты ее начальницы, особенно в тех местах, где говорится о том, что ЕС ожидает от Киева предоставления автономии восточным областям Украины.
«Общение с журналистом было на английском, ее высказывания были значительно длиннее. Поэтому, возможно, ошибки появились при переводе. На самом деле она говорила, что ожидает выполнения Минского протокола и о реформах, включая децентрализацию», - уточнила позицию пресс-секретарь.
Также она добавила, что интервью записывалось задолго до того, как Федерика Могерини получила статус верховного представителя Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности. Этот пост, напомним, она заняла 1 ноября, при этом многих ее кандидатура не устраивала из-за взглядов, считающихся пророссийскими.